La Embajada de España en Rabat acogió, el pasado 8 de noviembre, un taller interinstitucional en el que participaron representantes de distintos Ministerios e instituciones marroquíes, de la Delegación de la Unión Europea, además de representantes de FIIAPP y de la Oficina Técnica de Cooperación de la AECID.

El encuentro ha tenido como objetivo la presentación del proyecto “Convivir sin discriminación” (Vivre ensemble sans discrimination) a las diferentes instituciones públicas del Reino de Marruecos, con el fin de implicarlas en las comisiones de trabajo que se crearán en los diferentes componentes del proyecto. Dichas comisiones darán seguimiento y orientarán las actividades marcadas en cada uno de los 5 componentes, garantizando la implicación y apropiación de la administración marroquí para la transversalización de las políticas públicas.

El proyecto financiado por el Fondo Fiduciario de la Unión Europea, está gestionado por la AECID y la FIIAPP a través de una Cooperación Delegada y cuenta con el apoyo técnico del Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (OBERAXE) y el apoyo principal del Ministerio Delegado encargado de Marroquíes Residentes en el Exterior y Asuntos Migratorios de Marruecos y del Consejo Nacional de Derechos Humanos , con el fin de promover la convivencia sin discriminación en el país. En base a la protección de los derechos fundamentales y prestando especial atención a la perspectiva de género, se busca reforzar los instrumentos y políticas públicas dirigidos a prevenir el racismo y la xenofobia hacia la población migrante.

_______________________________________________________________________________________________________________

Atelier interinstitutionnel à Rabat du projet « Vivre ensemble »

L´Ambassade d´Espagne à Rabat a accueilli le 8 novembre un atelier interinstitutionnel avec la participation des représentants des différents ministères et institutions marocains, de la Délégation de l´Union Européenne, ainsi que de la FIIAPP et du Bureau Technique de la Coopération Espagnole de l´AECID à Rabat.

La rencontre a eu comme but la présentation du projet « Vivre ensemble sans discrimination » aux différentes institutions publiques du Royaume du Maroc, pour les impliquer dans les commissions de travail qui seront crées dans les différents composants du projet. Ces commissions vont donner suite aux activités et permettrons proposer des orientations dans les 5 composants du projet, pour garantir l’implication et l´appropriation de l´administration marocaine afin de transversaliser les politiques publiques.

Le projet, financé par le Fonds Fiduciaire de l´Union Européenne, est mis en œuvre par l´AECID et la FIIAPP à travers une Coopération Déléguée et compte avec l´appui technique de l´Observatoire Espagnol du Racisme et de la Xénophobie (OBERAXE), le soutien du Ministère Délégué Chargé des Marocains Résidant à l’Étranger et des Affaires de Migration et du Conseil National des Droits de l´Homme pour promouvoir le vivre ensemble sans discrimination dans le pays. Basé sur la protection des droits fondamentaux et faisant spéciale attention à la perspective genre, le projet cherche à renforcer les instruments et politiques publiques dirigés à prévenir le racisme et la xénophobie vers la population migrante.